Deutsch   English   Français

11ème Grande Rencontre Européenne des Lanceurs, 11/12ème Septembre 2011 à Herrischried, Allemagne

Rapport   Résultats   Règles   (external link / new window)Dans la presse
!Page supplémentaire avec Photos!

Photo des groupe de tous les lanceurs EuroThrowers à Herrischried 2011. Cliquer pour version plus grand.

Allemagne, Forêt-Noire du sud, près de la France et de la Suisse. Des rues sinueuses mènent le visiteur a travers un paysage montagneuse, jusque au petit village de (external link / new window)Herrischried. Continuant à pied, montant une colline en futaie, il arrive dans une clairière énorme éclairé de soleil, avec une vingtaine des cibles formant une ligne jusque à la lisière.

C'est ça l'endroit du 11ème Grande Rencontre des Lanceurs des (external link / new window)EuroThrowers, et alors du Championnat Européen de Lancer des Couteaux et des Haches. 71 participants de 8 pays (CH, CZ, DE, FR, GB, IT, PL, RU), parmi eux 13 femmes, sont venues. Dès que vendredi soir, il lancent sur les cibles d'entrainement, et de temps à temps, un lance mal placé sonne à travers la clairière. Beaucoup des lanceurs profitent de l'occasion pour passer le vacances dans la régions, ils sont déjà sur place depuis quelques jours.

Samedi matin, l'organisateur local, (external link / new window)Holger Wycisk de HWS Events, déclare les compétitions commencé. L'atmosphère des jours reste calme et accueillant, grâce au soleil et l'organisation impeccable (15 arbitres avec gilets oranges comme interlocuteurs, cibles en bois fraiches, des repas et de l'eau dans une halle). Pendant les compétitions, en s'entraine au cibles dans la forêt, ou on papote avec des autres lanceurs ou spectateurs dans l'ombre des tentes (comme d'habitude, il n'est pas trop difficile de trouver un langue commun ou un traducteur).

Après le déjeuner, (external link / new window)l'homme muscle Petr Filaretov de Samara montre comment plier des clous, et il casse une chaîne qu'avant 6 hommes ne pouvaient pas démolir. Deux équipes de la Russie on apportés des cadeaux pour le club EuroThrowers: СталкерЪ de Saint-Pétersbourg une rose en fer fait main („On lance tout“), Железный de Samara un couteau de lancer africain, forgé en Russie.

Le sportif Francesco Martini lance sur des cible dans un environ idyllique.Le soir, tous les disciplines sont finis. On a appris cette année que les compétitions vont plus vite sans ordre fixe des participants (aussi avec les épreuves longue distance en parallèle). Le jour se couche très agréablement avec un buffet des grillades. Les lanceurs, familles et copains restent assises autour les corbeilles de feu même après minuit. Les campeurs ont le trajet le plus court, leur tentes sont jusque à coté.

Dimanche matin, c'est la première pour la EuroThrowers Duel Coupe: Les sportifs se battent en couples, celui qui plante plus vite que l'adversaire après le signal continue au prochaine ronde ((external link / new window)détails). Pour la finale de la compétition excitante, c'est Jiří Žižka (CZ) contre Mikhail Sedyshev (RU). Il plantent leurs couteaux exactement au même temps, le Russe étant 0,5cm plus proche au milieu du cible gagne le prix de 200 Euros (c'est la moitié des primes pour le duel coupe, la reste va au club. Les autres épreuves restent sans prix financières!)

Dans l'après-midi, quelques lanceurs prennent part dans le (external link / new window)Championnat Ouvert d'Allemagne de Lancer les Haches à Doubles Tranchants qui se déroule aussi sur le terrain.

Pendant la remise des prix (classement), on voit des visages éclairés chez les femmes et hommes gagnants. Quelques vont partir avec plusieurs médailles, mais au total les médaillés sont distribués parmi beaucoup des pays. Des nouveau résultats records étaient obtenues dans 7 épreuves. Holger Wycisk présente chaque gagnant avec un cadeau pratique (des pierres de affûtage, une torche, ou un sac a dos), et reçoit lui-même un couteau de lancer Perfect Balance de Christian Thiel, comme petit cadeau pour tout l'effort.

Le fin de ce rencontre des lanceurs abouti et marqué par l'assemblé général du club (external link / new window)EuroThrowers: le (external link / new window)comité directeur et élu de nouveau, et une décision et pris de faire le prochain championnat 2012 à Moscou, au cas où il est possible d'éliminer quelques obstacles administratives ce hiver.

En tout, la Grande Rencontre des Lanceurs était un évènement très relaxé, très international et communicative, avec des participants d'un très haut niveau sportif. Pour l'organisation parfait, encore merci à Holger Wycisk et son équipe!


Christian Thiel



Plus de photos ici

Page supplémentaire avec des Photos

Plus de photos ici


Résultats

image Résultats Les résultats officiels, en multiples formats de fichier: OpenOffice / Excel / PDF

Iakovlev, Sedyshev, Fedosenko  

Couteaux 3m (hommes)

1er: Mikhail Sedyshev (RU), 98 points (101*)
2e: Sergey Fedosenko (RU), 98 points (96*)
3e: Andrey Iakovlev (RU), 96 points
Agafonova, Tereshko, Mestroni  

Couteaux 3m (femmes)

1er: Olesya Tereshko (RU), 87 points
2e: Gabriella Mestroni (IT), 78 points
3e: Anna Agafonova (RU), 77 points
Sedyshev, Boucreux, Taylor  

Couteaux 5m (hommes)

1er: Pascal Boucreux (FR), 92 points (77*)
2e: John Talyor (UK), 92 points (71*)
3e: Mikhail Sedyshev (RU), 88 points
Mestroni, Agafonova, Dell'Anna  

Couteaux 5m (femmes)

1er: Cosima Dell'Anna (IT), 66 points
2e: Anna Agafonova (RU), 45 points
3e: Gabriella Mestroni (IT), 41 points
Antonicek, Sedyshev, Adams  

Couteaux 7m (hommes)

1er: Mikhail Sedyshev (RU), 76 points
2e: Sergej Adams (DE), 73 points
3e: Rostislav Antoníček (CZ), 68 points
Agafonova, Tereshko, Slobozhan  

Couteaux 7m (femmes)

1er: Olesya Tereshko (RU), 30 points
2e: Natalia Slobozhan (RU), 21 points
3e: Anna Agafonova (RU), 17 points
Cazoulat, Redeslperger, Fedosenko  

Couteaux Distance (hommes)

1er: Jean-Pierre Redelsperger (FR), 18,45m
2e: Sergey Fedosenko (RU), 15,65m
3e: Pierre Cazoulat (FR), 14,62m
Semutina, Polo, Agafonova  

Couteaux Distance (femmes)

1er: Lydia Polo (FR), 6,90m
2e: Olga Agafonova (RU), 5,53m
3e: Oksana Semutina (RU), 5,50m
Olbort, Antonicek, Führer  

Hache 4m (hommes)

1er: Rostislav Antoníček (CZ), 100 points
2e: Dieter Führer (DE), 98 points
3e: Fery Olbort (CZ), 97 points
Apoeva, Dell'Anna, Mestroni  

Hache 4m (femmes)

1er: Cosima Dell'Anna (IT), 67 points
2e: Gabriella Mestroni (IT), 65 points
3e: Olga Apoeva (RU), 51 points
Antonicek, Richalet, Buttarello  

Hache 7m (hommes)

1er: Nicolas Richalet (FR), 76 points
2e: Christian Buttarello (FR), 74 points
3e: Rostislav Antoníček (CZ), 73 points
Olga Agafonova, Anna Agafonova, Gabriella Mestroni  

Hache 7m (femmes)

1er: Anna Agafonova (RU), 29 points
2e: Gabriella Mestroni (IT), 17 points
3e: Olga Agafonova (RU), 14 points
Buttarello, Fenske, Ionut  

Hache Distance (hommes)

1er: Markus Fenske (DE), 22,78m
2e: Constantin Ionut (IT), 20,99m
3e: Christian Buttarello (FR), 20,85m
Mestroni, Dell'Anna, Apoeva  

Hache Distance (femmes)

1er: Cosima Dell'Anna (IT), 7,43m
2e: Olga Apoeva (RU), 7,20m
3e: Gabrielle Mestroni (IT), 7,15m

* Si, dans les 3 premières rangs, il y avait une égalité des points, les lanceurs affectés ont lancé 21 nouveaus jets. Les places étaitent alors distribués suivant les points gagnés dans les 21 nouveus jets (marqué en parenthèse).

Le maximum nombre de points possible dans chaque discipline était 105.



C'étaient les règles:

Les règles utilisés pour la compétition étaient les (external link / new window)Règles Européennes de Lancer des Couteaux et Haches (Version: 2010).

Alors, il y avaient les 7 disciplines suivants: Couteaux 3m, 5m, 7m, longue distance; Haches 4m, 7m, longue distance.

À part du championnat, il y avait aussi pour la première fois le EuroThrowers Duel Coupe ((external link / new window)règles).

 


KnifeThrowing.Info Throwing knife spacer symbol sitemap Throwing knife spacer symbol terms/privacy

German: Werfertreffen Europameisterschaft Herrischried 2011