Deutsch   English   Français   (external link / new window)Русский

9ème Grande Rencontre Européenne des Lanceurs, 12/13ème Septembre 2009 à Villeflambeau, France

Rapport   Résultats   Assemblée générale   Règles
!Page supplémentaire avec Photos!
(external link / new window)Le rencontre est documenté aussi sur le site LancerCouteaux.info

Photo des group de tous les lanceurs EuroThrowers à Villeflambeau. Cliquer pour version plus grand.

Le rencontre était le plus grand et plus long en Europe. Beaucoup des participants internationales arrivaient déjà le jeudi, pour s'installer dans les gîtes ou avec leur tentes. Ainsi le vendredi on pouvait déjà lancer ensemble utilisant les cibles d'entraînement, et s'échanger à propos les techniques de lancer. Samedi, un nombre record de 71 lanceurs venaient pour s'inscrire, provenant de 8 pays: la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Angleterre, la Pologne, la Suisse, la Russie, et les USA. Pour la première fois, on avait des participants de l'Angleterre (John et Richard), des USA (Mike Bainton, président de la plus grande association de lancer en USA, le (external link / new window)IKTHOF) et de la Russie (du club (external link / new window)Freeknife / Couteau libre de Moscou, guidé par leur vice-président Sergey Fedosenko).

Dominique Gagnon a fabriqué les trophées a l'aide d'une empreinte en silicone. Grâce au préparations à part des organisateurs Bernadette et Dominique Gagnon, les compétitions se déroulaient sans problèmes. Pour la première fois, les (external link / new window)règles européennes décidés en 2009 étaient appliqués. La seule adversité, c'était le vent en rafales, qui changeait le vol de pas mal de couteaux.

Contre le soif, il y avait un bar bon marché, et le midi et le soir des repas étaient prévus, formidable pour se détendre et papoter, spécialement pendant le dessert et fromage. Les présentations de Sergey Fedosenko étonnaient beaucoup des lanceurs, il plante le couteau d'une distance de 11m avec un seul tour complet. Le hache, il le lance de 7m sans le faire tourner du tout. Les couteaux M1 du club russe étaient aussi très cherchés.

Le dimanche, on commençait un peut plus tard, alors que les visiteurs pourraient explorer un peut la région ((external link / new window)Seine-et-Marne), un territoire rural forestier avec des petits villages. Autour du site, il y avaient les chevales, ânes et chèvres de la famille Gagnon.

Pendant les compétitions longue distance, tout le monde était silencieux et captivé. Les gagnants sont arrivés à faire 15,99m (couteau) et 15/15,55m (hache).

Le site des compétitions.

Pendant le remise des trophées, on voyait beaucoup des lanceurs heureux, entre outre grâce au coupes extraordinaires fabriqués par Dominique pour tous les gagnants du premier à troisième place. En plus, (external link / new window)Michel Dujay a donné un de ses couteaux basques pour le quatrième de la discipline "couteaux longue distance", et Mike Bainton a donné un couteau Bowie au gagnant total.

Beaucoup des participant étaient là avec leur familles, et partaient dimanche après-midi pour passer quelques jours de vacances dans la région ou à Paris. Les "au revoir" étaient cordial, avec les promesses de se revoir le 21/22 août 2010 à Maniago/Italie.

Finalement, un grand merci et beaucoup des compliments aux organisateurs Bernadette et Dominique Gagnon, leur famille, le maître des points Frank, les arbitres, assistants, et magiciens de la cuisine!


Christian Thiel


"L'amitié était généreux et secourable. On lançait dans un paysage français magnifique. Les repas étaient formidable. La sportivité était fantastique. On était bénie de bon temps."

"Petit John" Taylor de Yorkshire, Angleterre


Benoît Mathellon, merci beaucoup pour les photos marqué par BM.



Impression du rencontre (petit) Page supplémentaire avec des Photos Impression du rencontre (petit)


EuroThrowers - Assemblé Générale

Pendant l'assemblé générale du (external link / new window)club EuroThrowers dimanche soir, l'ancien comité directeur (Maier, Thiel, Catania) a été re-élu à l'unanimité. L'association de lancer nationale de l'Italie ((external link / new window)Associazione Lanciatori Sportivi Italia) et le (external link / new window)club Freeknife ("couteau libre") de Moscou sont devenus membres officiels des EuroThrowers. Aussi, il était décidé d'appeler l'événement "10ème Grande Rencontre des Lanceurs / Championnat d'Europe" dès 2010.



Résultats

Cliquer pour agrandir. Photo de groupe avec presque tous les gagnants de Villeflambeau 2009.
Photo des gagnant. Cliquer pour agrandir.

Il y avait le nombre record de 71 lanceurs participant, dont 11 femmes et 6 enfants.
Classé par pays d'origine: Allemagne 10, Russie 7, Italie 4, Angleterre 2, Suisse/USA/Pologne 1, tout les autres (la majorité alors) de la France.

Les gagnants de chaque discipline sont donnés en-dessous. En plus, il y a un sommaire des résultats de tous les lanceurs dans un page, et un fichier avec tous les détails.


Richalet, Pahl, Cazoulat;  

Couteaux 3m (hommes)

1er: Michael Pahl, 95 points
2e: Pierre Cazoulat, 94 points
3e: Nicolas Richalet, 93 points
Cosina, Polo  

Couteaux 3m (femmes)

1ère: Dell Anna Cosina, 61 points
2e: Lidia Polo, 50 points
3e: Ludmila Fedosenko, 46 points
Cambakidis, Robbens/Seligmaun, Guttenbacher, Robbens/Seligmaun;  

Couteaux 3m (enfants)

1ère: Lin-Ngan Guttenbacher, 48 points
2e: Alexandre Robbens, 39 points
2e: Robin Seligmaun, 39 points
3e: Nicolas Cambakidis, 31 points
Ramos, Buttarello, Führer  

Couteaux 5m (hommes)

1er: Christian Buttarello, 85 points
2e: Dieter Führer, 82 points
3e: Ilidio Ramos, 77 points
Polo, Fedosenko  

Couteaux 5m (femmes)

1ère: Ludmila Fedosenko, 31 points
2e: Lidia Polo, 29 points
3e: Liliane Delhay, 25 points
Sunderland, Kramer, Cazoulat  

Couteaux 7m (hommes)

1er: Peter Kramer, 57 points
2e: Pierre Cazoulat, 55 points
3e: Richard Sunderland, 51 points
Roque, Cosina, Polo  

Couteaux 7m (femmes)

1ère: Lida Polo, 10 points
2e: Dell Anna Cosina, 7 points
3e: Carmelita Roque, 0 points
Führer, Katugampola, Sabato  

Couteaux Distance (hommes)

1er: Kumar Katugampola, 15,99m
2e: Americo Sabato, 15,00m
3e: Dieter Führer, 14,55m
Gagnon, Führer, Buttarello  

Haches 4m (hommes)

1er: Dieter Führer, 95 points
2e: Christian Buttarello, 92 points
3e: Dominique Gagnon, 92 points
Polo, Fedosenko, Gagnon  

Haches 4m (femmes)

1ère: Ludmila Fedosenko, 44 points
2e: Bernadette Gagnon, 37 points
3e: Lidia Polo, 28 points
Cazoulat, Little John Taylor, Führer  

Haches 7m (hommes)

1er: John Taylor, 79 points
2e: Dieter Führer, 75 points
3e: Pierre Cazoulat, 73 points
Buttarello, Paprocki, Vieillard  

Haches (min 290g) Distance (hommes)

1er: Gregor Paprocki, 15,00m
2e: Laurent Vieillard, 10,55m
3e: Christian Buttarello, 9,50m
Richalet, Sabato, Cazoulat  

Haches (min 500g) Distance (hommes)

1er: Americo Sabato, 15,55m
2e: Pierre Cazoulat, 15,05m
3e: Nicholas Richalet, 13,90m



C'étaient les règles:

Les règles utilisés pour la compétition étaient les (external link / new window)Règles Européennes de Lancer des Couteaux et Haches (Version: Chomutov 2008), avec en plus la discipline "haches longue distance normale (poids min. 500g)".

Alors, il y avaient les 8 disciplines suivants: Couteaux 3m, 5m, 7m, longue distance; Haches 4m, 7m, longue distance légère (poids min. 290g) et longue distance normale (poids min. 500g).

Il y avaient des classements séparés pour hommes, femmes, et enfants/jeunes.

 


KnifeThrowing.Info Throwing knife spacer symbol sitemap Throwing knife spacer symbol terms/privacy

German: Werfertreffen Villeflambeau 2009